Meldebescheinigung
registration certificate
noun MEL-de-be-shy-ni-goong Rare
Also means
proof of residence
Usage Note
Meldebescheinigung is the official document confirming where a person is registered as living, issued by the Einwohnermeldeamt. It is frequently required for opening a bank account or signing a lease. Note the feminine gender and the long compound; the plural is Meldebescheinigungen.
Examples
"Für das Konto benötigt die Bank eine aktuelle Meldebescheinigung."
Natural Translation
For the account the bank needs a current registration certificate.
Literal Translation
For the account needs the bank a current registration-certificate.
Related Words
- Abgeordnetenhaus house of deputies
- Abschiebebescheid deportation order
- Abzeichnungspflicht countersignature requirement; obligation to have a draft initialled by a superior
- Aktenvermerk file note; internal memorandum recorded in an administrative case file
- Aktenzeichen file reference number
- Allparteienkoalition all-party coalition; government formed by all parliamentary parties
- Amt office
- Amtliche Beglaubigung official certification; authentication of a document by a public authority
Explore German by topic