melancholisch

melancholic, pensively sad

adjective mel-an-KO-lish Rare

Usage Note

melancholisch describes a person or mood characterised by quiet, introspective sadness — not despair. It modifies both people (ein melancholischer Typ) and atmospheres (eine melancholische Stimmung).

Examples

"Der melancholische Blick des Malers sprach von tiefer innerer Einsamkeit."

Natural Translation

The painter's melancholic gaze spoke of deep inner loneliness.

Literal Translation

The melancholic gaze of-the painter spoke of deep inner loneliness.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read