tadeln

to reprimand, to censure

verb TAH-deln Rare

Usage Note

Tadeln is slightly formal and implies expressing disapproval through words — jemanden für etwas tadeln (to reprimand someone for something). The noun Tadel (censure, reproach) is equally common, especially in school reports (ohne Tadel).

Examples

"Der Lehrer tadelte den Schüler für seine Unhöflichkeit."

Natural Translation

The teacher reprimanded the pupil for his rudeness.

Literal Translation

The teacher censured the pupil for his impoliteness.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read