Also means
cheeky in an attractive way
Usage Note
keck implies cheerful self-confidence bordering on impudence. It carries positive connotations of style and flair unlike the purely negative frech. Often describes a physical attitude or hat angle: einen Hut keck aufsetzen — to put a hat on at a jaunty angle.
Examples
"Mit keckem Lächeln schlug sie vor, den Chef selbst nach einer Gehaltserhöhung zu fragen."
Natural Translation
With a bold smile she suggested asking the boss directly for a pay rise.
Literal Translation
With jaunty smile she proposed the boss himself after a pay-rise to ask.
Related Words
Explore German by topic