grüblerisch
brooding, given to brooding
adjective GRUEB-ler-ish Rare
Also means
pensive in a ruminative, obsessive way
Usage Note
grüblerisch describes a tendency to dwell on problems or questions without resolution — darker than nachdenklich (thoughtful). From grübeln (to brood, to pore over). Often implies unhelpful rumination: ein grüblerisches Gemüt — a brooding temperament.
Examples
"In grüblerischer Stimmung starrte sie stundenlang aus dem Fenster und fand keinen Ausweg."
Natural Translation
In a brooding mood she stared out of the window for hours and could find no way out.
Literal Translation
In brooding mood she stared hours long out the window and found no way-out.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read