Also means
barefaced, shameless
Usage Note
dreist is more negative than keck — it implies crossing social boundaries without shame. It often appears with Lüge (lie) or Forderung (demand): eine dreiste Lüge — a barefaced lie. The tone is always disapproving.
Examples
"Es war ziemlich dreist von ihm, um Urlaub zu bitten, nachdem er zwei Wochen lang gefehlt hatte."
Natural Translation
It was rather brazen of him to ask for holiday after he had been absent for two weeks.
Literal Translation
It was rather brazen of him, for holiday to ask, after he two weeks long absent had.
Related Words
Explore German by topic