Sprachkontakt

language contact

noun SHPRAKH-kon-takt Rare

Usage Note

Sprachkontakt occurs when speakers of different languages interact regularly in a community, leading to mutual influence, borrowing, and potentially the emergence of creoles or pidgins. Historical German-French Sprachkontakt gave rise to many French loanwords in German.

Examples

"Durch intensiven Sprachkontakt haben beide Sprachen Wörter voneinander übernommen."

Natural Translation

Through intensive language contact both languages have borrowed words from each other.

Literal Translation

Through intensive language contact have both languages words from each other taken over.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

Weil vs Denn vs Da: "Because" in German

Weil and da send the verb to the end; denn keeps it in second position. Here's how to pick the right German "because" and place the verb correctly.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read