Usage Note
Notarkosten are the statutory fees charged by a German notary for notarial acts, calculated according to the Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG) based on the value of the transaction. They are a significant cost factor in property purchases and company formations.
Examples
"Die Notarkosten für den Hauskauf betrugen rund zwei Prozent des Kaufpreises."
Natural Translation
The notary fees for the house purchase came to around two percent of the purchase price.
Literal Translation
The notary-costs for the house-purchase amounted to around two percent of the purchase-price.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic
