Skip to content

Galgenhumor

gallows humor

noun GAL-gen-hoo-mor Rare

Also means

dark comedy in dire situations

Usage Note

Galgenhumor is the German equivalent of 'gallows humor' — making jokes in the face of danger or hopelessness. Mit Galgenhumor versuchte er, die Situation zu entschärfen. Used to describe a coping mechanism common in stressful professions.

Examples

"Mit Galgenhumor kommentierte die Mannschaft die haarsträubende Niederlage."

Natural Translation

The team commented on the disastrous defeat with gallows humor.

Literal Translation

With gallows humor the team commented on the hair-raising defeat.

Explore German by topic