Skip to content

Einschub

insertion, parenthetical remark

noun YN-shoob Rare
Communication Writing

Also means

interjection in a text

Usage Note

Einschub refers to a word, phrase, or clause inserted into a sentence, typically set off by commas, dashes, or brackets. Linguistically it overlaps with Parenthese. Useful in editing and grammar discussions: den Einschub streichen means to delete the insertion.

Examples

"Der Einschub in Gedankenstrichen unterbricht den Lesefluss kaum."

Natural Translation

The parenthetical insertion in em-dashes barely interrupts the reading flow.

Literal Translation

The insertion in em-dashes interrupts the reading flow barely.

Explore German by topic