Usage Note
Faulig emphasises the smell of rot — fauliger Geruch, fauliges Wasser. Unlike gammelig (which focuses on food going off), faulig can apply to any organic material giving off a putrid odour.
Examples
"Das faulige Wasser in dem stillgelegten Brunnen roch unangenehm."
Natural Translation
The putrid water in the disused well smelled unpleasant.
Literal Translation
The putrid water in the decommissioned well smelled unpleasant.
Related Words
Explore German by topic