angespannt

tense, on edge, under strain

adjective AHN-geh-shpant Rare

Usage Note

angespannt describes a state of emotional or physical tension, as in die Lage ist angespannt (the situation is tense). Applied to a person, it implies visible stress or nervous alertness.

Examples

"Angespannt wartete sie vor der Tür auf das Ergebnis des Gesprächs."

Natural Translation

She waited tensely in front of the door for the outcome of the conversation.

Literal Translation

Tense waited she in-front-of the door for the result of-the conversation.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Weil vs Denn vs Da: "Because" in German

Weil and da send the verb to the end; denn keeps it in second position. Here's how to pick the right German "because" and place the verb correctly.

June 5, 2026 6 min read