Verschlossenheit
reserve, emotional reticence
noun fer-SHLOS-sen-hyte Rare
Also means
closedness, guardedness
Usage Note
Verschlossenheit describes the trait of being emotionally guarded or uncommunicative, often perceived as coldness even when rooted in shyness or privacy. Contrasts with Offenheit and Offenherzigkeit.
Examples
"Seine Verschlossenheit machte es schwer, ihn wirklich kennenzulernen."
Natural Translation
His guardedness made it difficult to really get to know him.
Literal Translation
His closedness made it hard him really to-know.
Related Words
- Abgeklärtheit serenity, mature composure, detached calm
- Anmaßung presumption, arrogance, overstepping
- Aufgeschlossenheit open-mindedness, receptiveness
- Bedachtheit deliberateness, thoughtful care, circumspection
- Begeisterungsfähigkeit capacity for enthusiasm
- Beharrungsvermögen tenacity, perseverance
- Beharrungswille persistence, determination to persist
- Beherrschtheit self-control, composure
Explore German by topic
GermanNow
6 min read