Skip to content

Stichtag

deadline, cut-off date

noun SHTIKH-tahk Rare
Time Time Expressions

Also means

reference date (for statistics)

Usage Note

Stichtag denotes a specific calendar date that serves as the binding deadline or reference point. It is used in administrative, legal, and statistical contexts: der Stichtag für die Anmeldung ist der 31. März. Do not confuse with Frist (period) or Termin (appointment).

Examples

"Als Stichtag für die Beantragung der Förderung gilt der 1. April."

Natural Translation

The cut-off date for applying for the grant is 1 April.

Literal Translation

As cut-off date for the application of the funding applies the 1st April.

Explore German by topic