Steuerfachangestellter
tax assistant, tax office clerk
noun SHTOY-er-fakh-ange-shtel-ter Rare
Usage Note
Steuerfachangestellter has completed the three-year apprenticeship in a tax advisory firm and assists Steuerberater with bookkeeping, tax returns, and correspondence. This is a popular apprenticeship in Germany and distinct from the higher-qualified Steuerberater.
Examples
"Die Steuerfachangestellte bereitete die Einkommensteuererklärungen der Mandanten vor."
Natural Translation
The tax assistant prepared the income tax returns for the clients.
Literal Translation
The tax assistant prepared the income tax declarations of the clients.
Related Words
Explore German by topic