Sonntagsstimmung
Sunday atmosphere, quiet weekend mood
noun ZON-tahks-shtim-ung Rare
Usage Note
Sonntagsstimmung describes the characteristic quiet, relaxed atmosphere of a German Sunday when shops are closed and streets are calm. Used metaphorically for any unusually peaceful atmosphere: In der Altstadt herrschte Sonntagsstimmung (the old town had a Sunday feel).
Examples
"In der leeren Innenstadt herrschte eine gewisse Sonntagsstimmung."
Natural Translation
A certain Sunday atmosphere prevailed in the empty town centre.
Literal Translation
In the empty inner-city prevailed a certain Sunday-atmosphere.
Related Words
Explore German by topic