Skip to content

Selbstverlag

self-publishing

noun ZELPST-fer-lahk Rare

Usage Note

Selbstverlag describes the practice of an author publishing their own work without a commercial publisher. Im Selbstverlag erscheinen (to appear in self-publishing) is the standard phrase; it is neutral in tone and encompasses both print-on-demand and digital formats.

Examples

"Sie veröffentlichte ihren Debütroman im Selbstverlag und verkaufte ihn über das Internet."

Natural Translation

She published her debut novel through self-publishing and sold it via the internet.

Literal Translation

She published her debut-novel in-the self-publishing and sold it over the internet.

Explore German by topic