Skip to content

Rührquirl

mixing paddle

noun RUER-kvirl Rare

Also means

mixing whisk (drill attachment)

Usage Note

Rührquirl is the spiral or cage-type paddle used with a heavy-duty drill or mixer to blend building materials; the Wendel (helix) type suits thick mortars, the Korb (cage) type thinner emulsions.

Examples

"Ein leistungsstarker Rührquirl ist beim Anmischen größerer Mengen Estrich unerlässlich."

Natural Translation

A powerful mixing paddle is indispensable when mixing larger quantities of screed.

Literal Translation

A powerful mixing-paddle is when mixing larger quantities screed indispensable.

Explore German by topic