Skip to content

Richtfest

topping-out ceremony

noun RIKHT-fest Rare

Usage Note

Richtfest is the traditional German celebration marking the completion of a building's roof frame. A decorated spruce or birch branch (Richtkranz) is raised to the top, and the builders share a meal and drinks with the owners.

Examples

"Beim Richtfest hielt der Zimmermann eine kurze Rede und ließ auf das Haus anstoßen."

Natural Translation

At the topping-out ceremony the carpenter gave a short speech and toasted the house.

Literal Translation

At-the topping-out-ceremony held the carpenter a short speech and let on the house toast.

Explore German by topic