Also means
official register excerpt
Usage Note
Registerauszug is an official certified extract from a public register — the Handelsregisterauszug (company register), Grundbuchauszug (land register), or Strafregisterauszug (criminal record). Required in many administrative and contractual procedures.
Examples
"Für die Unternehmensgründung wurde ein beglaubigter Registerauszug benötigt."
Natural Translation
A certified register extract was required for establishing the company.
Literal Translation
For the company-founding was a certified register-extract required.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic
