Rechtsmittelverzicht
waiver of legal remedy; agreement not to appeal a court decision
noun REKHTS-mi-tel-fer-tsikht Rare
Usage Note
Rechtsmittelverzicht is a formal declaration by both parties accepting a judgment as final, making it immediately rechtskräftig. It is often used to accelerate settlement in civil matters. Plural: Rechtsmittelverzichte.
Examples
"Beide Seiten erklärten nach der Urteilsverkündung den Rechtsmittelverzicht."
Natural Translation
Both parties declared their waiver of legal remedy after the judgment was pronounced.
Literal Translation
Both sides declared after the judgment pronouncement the legal-remedy waiver.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic
GermanNow
6 min read
