Querstand
cross-relation; false relation; clash between two voices
noun KVAIR-shtant Rare
Usage Note
Querstand in music theory is a harmonic cross-relation — when a note in one voice clashes chromatically with a note in another voice, creating an unintended dissonance. Renaissance and Baroque composers debated its use. Plural: Querstände.
Examples
"Das Lehrbuch warnte vor dem unbeabsichtigten Querstand zwischen Tenor und Bass."
Natural Translation
The textbook warned about the inadvertent cross-relation between tenor and bass.
Literal Translation
The textbook warned of the unintentional cross-relation between tenor and bass.
Related Words
Explore German by topic