Usage Note
Erbschein is an official document issued by the Nachlassgericht (probate court) proving who the legal heirs of a deceased person are. Banks and land registries require it before transferring assets to heirs.
Examples
"Ohne Erbschein verweigerte die Bank den Zugriff auf das Konto des Verstorbenen."
Natural Translation
Without a certificate of inheritance the bank refused access to the deceased's account.
Literal Translation
Without certificate-of-inheritance refused the bank the access to the account of-the deceased.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic
GermanNow
6 min read
