Deklamation

declamation; recitation

noun deh-kla-ma-TSYOHN Rare

Origin: from Latin declamatio

Usage Note

Deklamation is the formal, stylised delivery of a text — poem, speech, or dramatic monologue — with deliberate emphasis and projection. In musical contexts it refers to the natural shaping of sung text to follow the rhythms of speech.

Examples

"Seine Deklamation des Gedichts war ausdrucksstark und bewegend."

Natural Translation

His declamation of the poem was expressive and moving.

Literal Translation

His declamation of the poem was expression-strong and moving.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read