Usage Note
zockeln (also zuckeln) is a colloquial, mildly affectionate term for slow, unhurried movement, often used for elderly people, tired children, or an old vehicle puttering along: ein alter Bus zockelte die Dorfstraße entlang (an old bus trundled along the village street).
Examples
"Der alte Mann zockelte mit seinem Rollator langsam durch den Park."
Natural Translation
The old man toddled slowly through the park with his walking frame.
Literal Translation
The old man toddled with his walking-frame slowly through the park.
Related Words
Explore German by topic
