Also means
soft (character), wishy-washy
Usage Note
Weichlich describes something that appears overly soft or lacking firmness, whether physically or in character. It carries a slightly critical nuance — implying lack of definition or resolve — unlike the neutral weich (soft).
Examples
"Die weichlichen Konturen der Zeichnung ließen keine klare Form erkennen."
Natural Translation
The soft, vague contours of the drawing showed no clear form.
Literal Translation
The soft-looking contours of the drawing let no clear form be recognised.
Related Words
- abgekämpft battle-worn, exhausted and haggard
- angelaufen tarnished, discoloured
- ansehnlich attractive, presentable, considerable
- anthrazitfarben anthracite-coloured, dark charcoal grey
- auffallend striking, conspicuous, eye-catching
- auffällig conspicuous, striking
- bereift frosted, covered with hoarfrost
- bestäubt dusted, covered with a fine powder
Explore German by topic
GermanNow
6 min read