sozusagen

so to speak

adverb ZOH-tsu-zah-gen Rare

Also means

as it were

Usage Note

sozusagen hedges a phrase that is figurative or approximate, like English so to speak. Built from so zu sagen, it signals that the speaker's wording should not be taken too literally.

Examples

"Er ist sozusagen das Herz der Firma."

Natural Translation

He is, so to speak, the heart of the company.

Literal Translation

He is so-to-say the heart of-the company.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read