Skip to content

schmeicheln

to flatter, to compliment, often insincerely

verb SHMY-kheln Rare
Communication Speech

Also means

to be flattering, to suit (of clothing)

Usage Note

schmeicheln means to flatter someone, often with an ulterior motive. 'Er schmeichelt dem Chef' (He flatters the boss). It can also be neutral or positive — 'Das Kleid schmeichelt dir' (The dress flatters you). Context determines whether the intent is manipulative or genuinely complimentary.

Examples

"Sie schmeichelte ihm bei jeder Gelegenheit, um seine Gunst zu gewinnen."

Natural Translation

She flattered him at every opportunity to win his favour.

Literal Translation

She flattered him at every opportunity, in-order-to his favour to gain.

Explore German by topic