mürbe
crumbly, tender (food); worn out, soft (material or person)
adjective MUER-be Rare
Also means
brittle, frail
Usage Note
mürbe primarily describes pastry or bread that crumbles pleasantly, or old wood that has softened. Figuratively jemanden mürbe machen means to wear someone down until they give in — a common idiom.
Examples
"Der Mürbeteig war perfekt: goldbraun und mürbe."
Natural Translation
The shortcrust pastry was perfect: golden brown and crumbly.
Literal Translation
The crumbly-dough was perfect: golden-brown and crumbly.
Related Words
Explore German by topic