mir egal

I don't mind; I don't care; it's all the same to me

adverb meer eh-GAHL Rare

Usage Note

mir egal is a very casual phrase expressing indifference. Depending on context and tone it can be neutral ('I don't mind') or dismissive ('I couldn't care less'). Ist mir egal is the full form.

Examples

"Rot oder blau? — Mir egal."

Natural Translation

Red or blue? — I don't mind.

Literal Translation

Red or blue? — Me all-same.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Umlauts & ß: Sounds and Typing

Pronounce ä, ö, ü with the front-tongue, rounded-lips rule, master the ß vs ss spelling, and type every German umlaut on Mac, Windows, and phone.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read