Usage Note
hochherzig describes a person with a noble, magnanimous spirit — one who acts generously out of moral elevation rather than mere habit. Slightly more elevated in tone than großzügig or großherzig. Found in literature, formal speeches, and historical writing. The noun is Hochherzigkeit.
Examples
"Seine hochherzige Geste rührte alle Beteiligten zu Tränen."
Natural Translation
His magnanimous gesture moved all those present to tears.
Literal Translation
His high-hearted gesture moved all involved to tears.
Related Words
- Aufopferungsbereitschaft willingness to sacrifice oneself, self-sacrificing spirit
- Aufopferungsgeist spirit of self-sacrifice, selfless dedication
- Beherztheit boldness, pluck, spirited courage
- Charakterfestigkeit strength of character, moral firmness
- Charakterstärke strength of character
- Edelmut magnanimity, noble-mindedness
- Ehrenhaftigkeit honourableness, integrity of honour
- Eigenständigkeit autonomy
Explore German by topic
