Usage Note
frühestens sets a lower time limit: the event cannot happen before the stated time. It is the superlative adverb of früh used in scheduling: frühestens um zehn Uhr ('at ten o'clock at the earliest'). Its antonym is spätestens ('at the latest').
Examples
"Mit dem Ergebnis ist frühestens am Freitag zu rechnen."
Natural Translation
The result can be expected at the earliest on Friday.
Literal Translation
With the result is at-the-earliest on Friday to reckon.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read