Skip to content

einschärfen

to impress upon, to drive home (a message)

verb AYN-shair-fen Rare

Also means

to instil firmly through repeated speech

Usage Note

Einschärfen denotes the act of telling someone something repeatedly and with emphasis so that it sticks. It is typically used by authority figures — parents, teachers, superiors — and conveys a sense of deliberate, insistent communication rather than casual mention.

Examples

"Die Lehrerin schärfte den Kindern ein, stets höflich mit anderen zu sprechen."

Natural Translation

The teacher impressed upon the children always to speak politely with others.

Literal Translation

The teacher sharpened-in the children always politely with others to speak.

Explore German by topic