Skip to content

einflüstern

to whisper something into someone's ear, to suggest secretly

verb AYN-flues-tern Rare
Communication Speech

Usage Note

einflüstern means to whisper privately to someone — often with a connotation of manipulation or prompting. A prompter in a theatre flüstert den Text ein; a manipulative adviser flüstert jemandem etwas ein. The prefix ein- implies getting the message 'into' the person.

Examples

"Jemand hatte ihm eingeflüstert, dass er den Chef um eine Gehaltserhöhung bitten solle."

Natural Translation

Someone had whispered to him that he should ask the boss for a pay rise.

Literal Translation

Someone had whispered to him that he the boss for a salary-rise ask should.

Explore German by topic