Skip to content

bleiern

leaden, heavy as lead

adjective BLAI-ern Rare

Also means

oppressively heavy

Usage Note

Bleiern describes an oppressively heavy weight — limbs drained of energy (bleierne Müdigkeit, leaden fatigue), an oppressive silence (bleierne Stille), or a dull, heavy sky. Primarily figurative; from Blei (lead). Conveys deadening heaviness.

Examples

"Eine bleierne Müdigkeit überkam ihn nach der schlaflosen Nacht."

Natural Translation

A leaden fatigue overcame him after the sleepless night.

Literal Translation

A leaden tiredness came over him after the sleepless night.

Explore German by topic