Also means
to issue a written reprimand
Usage Note
abmahnen means to issue a formal written warning (Abmahnung) to an employee for a specific breach of contract. Under German labour law, an employer must usually abmahnen before dismissing on behavioural grounds; the warning must name the misconduct precisely.
Examples
"Der Arbeitgeber mahnte ihn wegen unerlaubten Fernbleibens ab."
Natural Translation
The employer gave him a formal warning for unauthorised absence.
Literal Translation
The employer warned him because-of unauthorised staying-away.
Related Words
Explore German by topic