Usage Note
Zerknirschtheit conveys a crushed, penitent inner state, stronger than mere Reue (regret). It often implies visible dejection; you can hear it in formal apology contexts and religious language.
Examples
"Mit echter Zerknirschtheit bat er um Entschuldigung und versprach, es nie wieder zu tun."
Natural Translation
With genuine contrition he apologised and promised never to do it again.
Literal Translation
With genuine contrition he asked for forgiveness and promised it never again to do.
Related Words
- Abgestumpftheit emotional numbness, blunted sensitivity
- Abneigung aversion, dislike, antipathy
- Anmut grace, gracefulness, charm
- Aufgewühltheit emotional turmoil, being churned up
- Bangigkeit anxiety, apprehension, fearful unease
- Bedrängnis distress, straits, predicament
- Bedrömmeltheit stunned, dazed emotional numbness
- Bedrücktheit oppressive heaviness of spirit, dejected low mood
Explore German by topic