Skip to content

Vollwaise

full orphan

noun FOL-vy-ze Rare

Also means

child who has lost both parents

Usage Note

Vollwaise is a child who has lost both parents, as opposed to a Halbwaise who has lost only one. The distinction matters legally (e.g. for orphan's pension levels) and emotionally in social-welfare discussions.

Examples

"Als Vollwaise erhielt er erhöhte Unterstützung vom Jugendamt."

Natural Translation

As a full orphan he received increased support from the youth welfare office.

Literal Translation

As full-orphan received he increased support from the youth-office.

Explore German by topic