Also means
stylistic level of language
Usage Note
Sprachebene refers to the level or register of language used: formal, neutral, colloquial, vulgar, etc. Linguists analyse which Sprachebene is appropriate for a given communicative situation. Writers deliberately shift Sprachebenen for stylistic effect.
Examples
"Der Roman wechselt bewusst zwischen verschiedenen Sprachebenen."
Natural Translation
The novel deliberately switches between different language registers.
Literal Translation
The novel switches deliberately between different language levels.
Related Words
Explore German by topic