Redaktionssystem

editorial management system

noun reh-dak-tsee-OHNS-zys-tehm Rare

Also means

content management system (newsroom)

Usage Note

Redaktionssystem is the software platform used by a newsroom to write, edit, assign, and publish content; modern systems like CUE, Escenic, or WordPress VIP combine text editing with workflow management.

Examples

"Das neue Redaktionssystem ermöglicht es, Artikel direkt für Print und Online zu formatieren."

Natural Translation

The new editorial management system makes it possible to format articles directly for print and online.

Literal Translation

The new editorial-system enables formatting articles directly for print and online.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read