Rechtsanwaltsfachangestellte
legal secretary, law firm assistant
noun REKHTS-an-valts-fakh-an-guh-shtel-tuh Rare
Usage Note
Rechtsanwaltsfachangestellte (feminine form most common) is a formal apprenticeship title for assistants in law firms; they draft correspondence, manage case files, and handle billing under a lawyer's supervision. One of Germany's longer but widely recognised vocational titles.
Examples
"Die Rechtsanwaltsfachangestellte bereitete alle Unterlagen für die Gerichtsverhandlung vor."
Natural Translation
The legal secretary prepared all documents for the court hearing.
Literal Translation
The law-firm-assistant prepared all documents for the court-hearing.
Related Words
Explore German by topic