Usage Note
Missgunst is a begrudging ill will toward someone who has what you lack; subtly different from Neid (envy) — it focuses on wishing the other to lose their good fortune rather than wishing it for oneself.
Examples
"Missgunst und Neid vergifteten das Arbeitsklima im Büro."
Natural Translation
Resentment and envy poisoned the working atmosphere in the office.
Literal Translation
Resentment and envy poisoned the working-climate in-the office.
Related Words
- Abgestumpftheit emotional numbness, blunted sensitivity
- Abneigung aversion, dislike, antipathy
- Anmut grace, gracefulness, charm
- Aufgewühltheit emotional turmoil, being churned up
- Bangigkeit anxiety, apprehension, fearful unease
- Bedrängnis distress, straits, predicament
- Bedrömmeltheit stunned, dazed emotional numbness
- Bedrücktheit oppressive heaviness of spirit, dejected low mood
Explore German by topic
GermanNow
6 min read