Medienmonitoring

media monitoring

noun me-DEE-en-mo-ni-tor-ing Rare

Origin: from English monitoring

Also means

press clipping service

Usage Note

Medienmonitoring is the systematic tracking of press, broadcast, and online coverage, usually on behalf of companies or political actors. Specialised agencies perform this service and deliver daily digests.

Examples

"Die PR-Agentur bietet ihren Kunden ein tägliches Medienmonitoring an."

Natural Translation

The PR agency offers its clients daily media monitoring.

Literal Translation

The PR-agency offers its clients a daily media-monitoring.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Bitte in German: Please, You're Welcome, and More

Bitte means please, you're welcome, here you go, and pardon in German. Learn all the meanings, bitte schön vs bitte sehr, and the danke-bitte rule.

June 5, 2026 5 min read