Skip to content

Lasurtechnik

glazing technique

noun lah-ZOOR-tekh-nik Rare

Also means

method of applying thin translucent paint layers

Usage Note

Lasurtechnik describes the Old Masters' method of building up colour through successive transparent Lasuren (glazes), allowing light to reflect off lower layers and create luminous depth. It contrasts with the Alla-prima-Methode of opaque direct painting.

Examples

"Die Lasurtechnik der flämischen Meister erzeugte eine unvergleichliche Tiefenwirkung in den Gemälden."

Natural Translation

The glazing technique of the Flemish masters created an incomparable sense of depth in the paintings.

Literal Translation

The glazing-technique of the Flemish masters produced an incomparable depth-effect in the paintings.

Explore German by topic