Skip to content

Kopflosigkeit

panic, headlessness, acting without thinking in a crisis

noun KOP-flo-zig-kite Rare
Mind & Emotions Emotions

Usage Note

Kopflosigkeit describes the state of losing one's head under pressure — acting rashly and without rational thought. Nicht in Kopflosigkeit verfallen (not to lapse into panic) is a typical advisory phrase.

Examples

"Die plötzliche Kopflosigkeit in der Menge führte zu einem Gedränge am Ausgang."

Natural Translation

The sudden panic in the crowd led to a crush at the exit.

Literal Translation

The sudden headlessness in the crowd led to a pushing at-the exit.

Explore German by topic