Usage Note
Hingabe describes total emotional and practical investment in a task, person, or cause — mit Hingabe is a high-register compliment. Unlike Aufopferung, it does not necessarily imply suffering; it can be joyful commitment.
Examples
"Sie spielte das Stück mit einer Hingabe, die das Publikum zu Tränen rührte."
Natural Translation
She played the piece with a devotion that moved the audience to tears.
Literal Translation
She played the piece with a devotion that stirred the audience to tears.
Related Words
- Aufopferungsbereitschaft willingness to sacrifice oneself, self-sacrificing spirit
- Aufopferungsgeist spirit of self-sacrifice, selfless dedication
- Beherztheit boldness, pluck, spirited courage
- Charakterfestigkeit strength of character, moral firmness
- Charakterstärke strength of character
- Edelmut magnanimity, noble-mindedness
- Ehrenhaftigkeit honourableness, integrity of honour
- Eigenständigkeit autonomy
Explore German by topic