Feinfühligkeit
sensitivity, delicacy, emotional finesse
noun FEYN-fue-likh-keyt Rare
Usage Note
Feinfühligkeit denotes a heightened sensitivity to subtle emotional, aesthetic, or social signals. It is distinct from Empfindlichkeit (being touchy), carrying no negative connotation — rather a refined attentiveness to nuance in people and situations.
Examples
"Mit großer Feinfühligkeit navigierte sie das schwierige Gespräch."
Natural Translation
With great sensitivity she navigated the difficult conversation.
Literal Translation
With great fineness-of-feeling she navigated the difficult conversation.
Related Words
- Abgeklärtheit serenity, mature composure, detached calm
- Anmaßung presumption, arrogance, overstepping
- Aufgeschlossenheit open-mindedness, receptiveness
- Bedachtheit deliberateness, thoughtful care, circumspection
- Begeisterungsfähigkeit capacity for enthusiasm
- Beharrungsvermögen tenacity, perseverance
- Beharrungswille persistence, determination to persist
- Beherrschtheit self-control, composure
Explore German by topic
