Usage Note
Blässhuhn (Fulica atra) is a black water bird with a distinctive white forehead shield (Blässe = pale mark), aggressive towards its own kind. It is a common sight on German lakes and park ponds; in German slang er kämpft wie ein Blässhuhn suggests aggressive, territorial behaviour.
Examples
"Das Blässhuhn jagte alle anderen Vögel von seinem Revier am Teich."
Natural Translation
The coot chased all other birds from its territory at the pond.
Literal Translation
The coot chased all other birds from his territory at-the pond.
Related Words
Explore German by topic