Skip to content

Ausschlag

rash

noun OWS-shlahk Rare

Also means

deciding factor

Usage Note

Ausschlag as a symptom means a skin rash, often Hautausschlag. The same word figuratively means the decisive factor, as in den Ausschlag geben (to tip the balance), so context disambiguates.

Examples

"Der allergische Ausschlag breitete sich über den Arm aus."

Natural Translation

The allergic rash spread across the arm.

Literal Translation

The allergic rash spread itself over the arm out.

Explore German by topic