Also means
to creak (of wood)
Usage Note
ächzen describes the involuntary guttural sound made under physical strain or pain — distinct from stöhnen (which is more sustained) in being shorter and more grunting. Common in descriptions of physical exertion, old age, or lifting heavy objects.
Examples
"Er ächzte, als er die schwere Kiste anhob."
Natural Translation
He grunted as he lifted the heavy crate.
Literal Translation
He groaned, when he the heavy crate lifted.
Related Words
Explore German by topic
